타운가이드

葉武里tassoの森の駅店

선라이즈 쿠주쿠리 직영 '하부리 tasso의 숲의 역점'은 지바현에서 생산된 신선한 해산물을 중심으로 지산지소(地産地消)와 산지 직송을 고집하는 일식 요리 전문점이다.

• (080) 7102-8069
• 299-0205 千葉県 袖ケ浦市
• https://ha-bu-ri.com/

EK FOODSERVICES, INC.

"일식을, 미국의 문화로." 를 모토로 일식이 미국 내에서 당연한 식문화가 될 수 있도록, 그리고 일식을 통해 풍요로운 식생활을 제공하기 위해 도전을 계속해 나갈 것입니다.

• +1 (408) 320-2291
• , San Jose, CA, 95129 US
• http://www.ekfoodservices.com

つるとんたん

유익한 해피아워를 진행 중 ！ 하와이 한정 메뉴를 다양하게 준비했습니다. 최고급 우동을 즐겨보세요. 일본에서 엄선된 밀가루를 사용하여 매일 장인이 신선한 우동을 수작업으로 만들어 고객에게 제공하고 있습니다. 장인의 손길로 탄생한 정통 우동을 큰 그릇에 담아 드셔보세요. 또한 우동뿐만 아니라 생선회, 튀김 등 일본 음식을 대표하는 요리를 세련된 재패니즈 모던 분위기에서 즐기실 수 있습니다.

• +1 (808) 888-8559
• #B310, Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.tsurutontan.com/hawaii

リンガーハット - アラモアナセンター

링거햇은 알라모아나 센터 에바윙 （ 산쪽 ） 1층으로 이전하여 새로운 메뉴가 가득한 풀 다이닝 레스토랑으로 영업 중입니다. 여러분을 만나 뵙기를 직원 일동은 기대하고 있습니다 ♪.

• +1 (808) 946-7214
• アラモアナセンター1Fエヴァウィング, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• http://www.ringerhut-usa.com/jp/

琴平

어머니의 손맛이 그리워지면 가든나의 고토히라로. 일식은 물론, 정식, 우동, 건강한 오키나와 요리 등. 테이크아웃 ・ 매장 내 식사 재개 ！ 소키소바, 고야짬뽕, 스키야키덮밥, 생선구이 정식, 장어덮밥 세트, 미니카츠덮밥 세트, 나베야키우동 세트. 수제 감자 샐러드와 배추 절임이 제공된다.

• +1 (310) 323-3966
• , Gardena, CA, 90247 US

稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant

토랑스의 정통 일식 레스토랑 '이나바'. 스시, 덴푸라, 소바를 중심으로 한 일식 3총사를 중심으로 제공하고 있습니다. 튀김 기름은 콜레스테롤이 적은 순수 식물성 기름과 참기름을 사용한다. 차새우 등은 일본 직송 ！ 식재료에도 신경을 쓰고 있다. 토런스 다운타운에 있는 소바집 이치미안 본점도 추천합니다.

• +1 (310) 371-6675
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.restaurantinaba.com

木更津焼きそば

기사라즈시 중앙 지역, 기사라즈역 서쪽 출구에서 걸어서 갈 수 있는 옛 목욕탕 '닌잔유' 내에서 영업하는 야키소바 전문점입니다. 옛 목욕탕 건축을 그대로 살린 공간에서 건면을 사용한 기사라즈 스타일의 야키소바를 제공하고 있습니다.

• (090) 8948-0733
• 292-0067 千葉県 木更津市 人参湯内
• http://www7b.biglobe.ne.jp/~kisarazu-yakisoba/index.htm

そば　うどん処　寿々女庵

키미츠시 호키사쿠 지역에서 소바 ・, 우동 ・, 밥 요리 ・, 디저트에 이르기까지 폭넓게 즐기실 수 있는 ‘소바·우동 전문점 스즈메안’입니다. 저희는 고객님께서 안심하고 식사를 즐기실 수 있도록, 소바와 우동은 물론 밥류와 디저트, 안주까지 모두 정성껏 직접 만들고 있습니다. 엄선한 맷돌로 빻은 소바를 사용하여, 먹기 편함과 만족감을 중시한 맛을 추구합니다. 혼자 드시는 식사부터 가족 모임까지, 다양한 상황에서 이용하실 수 있는 지역 밀착형 소바 전문점으로서 여러분을 맞이하고 있습니다.

• (0439) 52-6156
• 299-1174 千葉県 君津市

Ichimiann

이치미안에서는 매일 갓 뽑은 소바와 우동을 제공하고 있습니다. 주말에 일할 수 있는 분을 모집하고 있습니다.

• +1 (310) 328-1323
• , Torrance (Old Torrance), CA, 90501 US
• https://www.ichimiann.com/

レストラン稲葉

오픈 후 15년 이상 하와이 여러분께 사랑받으며 영업을 해왔습니다. 소바, 덴푸라, 우동, 스시 등 하와이에서 일본의 맛이 그리울 때 꼭 한번 들러주세요. 덮밥과 소바를 선택할 수 있는 덮밥 세트, 해산물 전단지와 소바가 포함된 세트 메뉴도 있습니다.

• +1 (808) 953-2070
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://inabahonolulu.com

うどん　釜だし

카파후루에 있는 하카타 우동 가게입니다.

• (808) 200-2627
• , Honolulu, Hawaii, 96816 US

Makiki Sushiman

한번 시도해 보세요

• +1 (808) 524-8822
• , Honolulu, HI, 96815 US

UDON YAMA

ワイキキショピングプラザ地下「STIX ASIA」にオープン！日本で愛される本場讃岐のうどんをハワイでお召し上がりください！

• +1 (808) 892-4441
• STIX ASIA, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://yumekubo.com/category/hawaii/

OKIDOKI

おいしい水と素材でこしらえた豊富なメニューが勢揃い！居酒屋タスティンOKIDOKIへ！

• +1 (714) 730-7051
• #9, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.345okidoki.com/

Mugimaru

日本から初上陸したセルフ式の讃岐うどん専門店。店内で製麺した打ちたてのうどんをお好みの天ぷらと一緒にお楽しみください！

• +1 (714) 557-1145
• ミツワ・コスタメサ店内, Costa Mesa, CA, 92626 US

Shasta Tobanyoku KAGURA

室温40度前後、湿度15%前後の快適な環境の低湿低温の温浴施設です。 宿泊施設有。ご宿泊のお客様は陶板浴が無料。

• +1 (530) 926-1102
• , Mount Shasta, CA, 96067 US
• http://www.ohken.org/shasta_kagura/

Hiro Ramen & Udon

アメリカ初のラーメン＆うどんファストフード店

• +1 (714) 430-3377
• , Buena Park, CA, 90621 US
• https://www.instagram.com/hiroramenudon/

松よし

• (0438) 36-4677
• 292-0822 千葉県 木更津市

蕎麦香房 むさしや

• (0438) 37-6348
• 292-0806 千葉県 木更津市
• http://www5f.biglobe.ne.jp/~soba6348/

SANOYA RAMEN

午前11時より年中無休、深夜３時までOPEN！餃子、定食、カレーなど、メニューも豊富にご用意致しております！

• +1 (808) 947-6065
• , Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.sanoyaramen.com/

蕎麦居酒屋 KIKUE

蕎麦と和食そして料理にぴったり合う日本酒が楽しめる、洗練されたハワイの蕎麦居酒屋へお越しください。

• +1 (808) 376-8576
• , Honolulu, HI, 96816 US
• https://www.kikuehawaii.com/#home

Ikigai Udon

• +1 (469) 969-6072
• Suite 100, Plano, Texas, 75024 アメリカ合衆国
• http://ikigaiudon.com/

FUKAGAWA GROUP

”衣食住”で皆様の生活をサポートするふか川グループ

• +1 (310) 324-4306
• #7, Gardena, CA, 90247 US

Kura Revolving Sushi Bar - Plano

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (972) 517-2400
• Suite 100, Plano, Texas, 75023 US
• http://www.kulausa.com

Kura Revolving Sushi Bar - Torrance

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (424) 221-5731
• , Torrance, CA, 90504 US
• http://www.kulausa.com

Kura Revolving Sushi Bar - San Diego

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (858) 715-4605
• #F, San Diego, CA, 92111 US
• http://www.kura-corpo.co.jp/us

Kura Revolving Sushi Bar - Cupertino

100%オーガニック米使用、野菜もオーガニック、もし くは無農薬野菜を使用しています。美味しい、安いだけ でなく、お客様の健康にも貢献いたします！

• +1 (408) 861-0155
• Ste 160, Cupertino, CA, 95014 US
• http://www.kulausa.com/

リンガーハット - ロイヤルハワイアンセンター

http://www.ringerhut-usa.com/jp/

• +1 (808) 923-5055
• ロイヤルハワイアンセンター２階フードコート パイナラナイ内, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国

立ち食いそば　あたりや

• (0438) 97-5634
• 292-0831 千葉県 木更津市

MUSASHIYA UDON NOODLE

メニューを一新しました！本格自家製麺と絶妙な関西だしは、ここがアメリカであることを忘れさせます！つけうどんや、フュージョン系も充実！

• +1 (310) 208-5999
• , Los Angeles (Westwood), California, 90024 US
• http://www.musashiya.tokyo

そば処じゃんじゃん亭

毎朝の自家打ち蕎麦！北海道産のそば粉を使った蕎麦と、上質の本ガツオをたっぷり使った香り高いつゆをご賞味ください。お持ち帰りもできます！お気軽にお問合せください。

• (0438) 25-7855
• 292-0056 千葉県 木更津市

MUSASHIYA UDON NOODLE

本格自家製麺と絶妙な関西だしは、ここがアメリカであることを忘れさせます！つけうどんや、フュージョン系も充実！

• +1 (310) 208-5999
• , Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.musashiya.tokyo

Yabu Restaurant

• +1 (310) 473-9757
• , Los Angeles, CA, 90064 US

Tajima Restaurant

但馬両店 月曜から木曜の5:30PM〜7:00PM はHappy Hour! 生ビール、熱燗 50%OFF!!

• +1 (858) 576-7244
• , San Diego, CA, 92111 US
• http://tajimasandiego.com/

Dojima-Ann

• +1 (415) 956-0838
• , San Francisco, CA, 94102 US

Don Don Tei

大人気のカツ丼に加え、親子丼、天丼、海鮮丼をリーズナブルな価格で提供しております。日本の味付けをどうぞお楽しみください！

• +1 (714) 557-1145
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

Marugame Monzo

• +1 (213) 346-9762
• , Los Angeles, CA, 90012 US